1
00:00:07,062 --> 00:00:08,897
Domain bővítés.

2
00:00:08,981 --> 00:00:10,733
Chimera Shadow Garden.

3
00:00:17,364 --> 00:00:19,825
Ezoterikus technika. Üreges fonott kosár.

4
00:00:22,411 --> 00:00:23,746
<i>Üreges fonott kosár.</i>

5
00:00:24,538 --> 00:00:27,916
<i>A prototípus
a New Shadow Style egyszerű tartományának</i>ból

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,918
<i>Semlegesíti a domaint</i>

7
00:00:30,002 --> 00:00:33,589
<i>és megszünteti a biztos hatást.</i>

8
00:00:33,672 --> 00:00:36,050
kár érted...

9
00:00:36,133 --> 00:00:39,678
<i>Amit Jogo és Hanami használt Shibuyában,
Domain Amplification,</i>

10
00:00:39,762 --> 00:00:43,974
<i>egy elég nagy tartományt hoz létre
biztos eltalált, biztos ölő hatást hordozni...</i>

11
00:00:46,894 --> 00:00:48,812
<i>Miért érint még mindig?</i>

12
00:00:48,896 --> 00:00:51,815
<i>Azáltal, hogy szándékosan nem tölti be a domaint
technikával,</i>vel

13
00:00:51,899 --> 00:00:53,442
<i>teret hagy,</i>

14
00:00:53,525 --> 00:00:55,778
<i>engedve, hogy Gojo technikája belefolyjon,</i>

15
00:00:55,861 --> 00:00:58,113
<i>ezzel semlegesítve a Limitless-t.</i>

16
00:00:58,197 --> 00:01:01,200
<i>Üreges fonott kosár és egyszerű tartomány</i>

17
00:01:01,283 --> 00:01:04,453
<i>nem tudja semlegesíteni magát a technikát.</i>

18
00:01:05,037 --> 00:01:08,832
<i>Semlegesítik az akadályt
technikával átitatva,</i>

19
00:01:08,916 --> 00:01:13,378
<i>ezzel semmissé téve a biztos találat hatását
az átitatott techniká</i>ról

20
00:01:16,131 --> 00:01:19,343
<i>Fushiguro domainje hiányos.</i>

21
00:01:19,426 --> 00:01:21,470
A mosolyod most eltűnt.

22
00:01:21,553 --> 00:01:23,430
Te kis köcsög.

23
00:01:25,182 --> 00:01:26,892
<i>Maga az edzőterem újrahasznosításával</i>

24
00:01:26,975 --> 00:01:30,395
<i>mint a tartományi területe,</i>

25
00:01:30,479 --> 00:01:32,231
<i>az erőszakosan lezárt sorompó</i>

26
00:01:32,815 --> 00:01:35,651
<i>nem volt átitatva egy biztos ütéstechnikával.</i>

27
00:01:37,277 --> 00:01:39,154
Miért csinálsz úgy, mintha nyertél volna...

28
00:01:40,572 --> 00:01:42,282
<i>Értem.</i>

29
00:01:42,366 --> 00:01:43,909
<i>Itt a Chimera Shadow Gardent használta</i>

30
00:01:43,992 --> 00:01:48,122
<i>a Tíz Árnyék Technika kibővítéséhez</i>

31
00:01:48,205 --> 00:01:53,252
<i>és kihasználja a benne rejlő lehetőségek 120%-át.</i>

32
00:01:53,752 --> 00:01:58,507
<i>De az a félkész állapot
váratlanul érte Reggie Star.</i>t

33
00:01:58,590 --> 00:02:02,636
<i>Ez a klón és azok</i> shikigami
<i>fizikai formája volt, mielőtt megérintett volna.</i>

34
00:02:02,719 --> 00:02:07,099
<i>Azt jelenti, hogy ez az akadály nincs áthatva
biztos eltalált technikával.</i>

35
00:02:07,683 --> 00:02:11,645
<i>A technika fejlesztése
ezen a tartományon belül őrült.</i>

36
00:02:11,728 --> 00:02:14,648
<i>Sokkal nehezebb kezelni
mint egy normál biztosan eltalált domain.</i>re

37
00:02:15,149 --> 00:02:18,861
<i>Ha kihozza ide Max Elefántot
és vízi támadással megnyom,</i>vel

38
00:02:18,944 --> 00:02:21,822
<i>Lehetőségeim a felére csökkennek,
és alapvetően kész vagyok!</i>re

39
00:02:29,705 --> 00:02:33,167
<i>De természetesen</i>

40
00:02:33,250 --> 00:02:35,961
<i>Nekem ez nem így megy, igaz?</i>

41
00:02:37,212 --> 00:02:38,172
Nue!

42
00:02:42,843 --> 00:02:44,428
Túl lassú!

43
00:02:48,307 --> 00:02:49,850
Tudtam.

44
00:02:52,019 --> 00:02:54,438
A lábam egy ideje furcsa.

45
00:02:54,521 --> 00:02:58,275
Ha nincs megerősítve átkozott energiával,
Úgy érzem, be fogok szívni.

46
00:03:01,987 --> 00:03:06,241
Minden, ami a domain alatt van
csak az árnyékod, igaz?

47
00:03:06,325 --> 00:03:09,703
Tárolhat és kihúzhat tárgyakat,
és még ki-be mozgatja magát.

48
00:03:09,786 --> 00:03:11,622
Handy, isn't it?

49
00:03:11,705 --> 00:03:13,874
De egy dolog zavart.

50
00:03:14,374 --> 00:03:16,668
Your stockpile of weapons is pretty small.

51
00:03:16,752 --> 00:03:20,088
I've only seen
eddig egy olcsó elátkozott eszköz.

52
00:03:20,172 --> 00:03:21,632
Vagy kicsi a kapacitásod,

53
00:03:21,715 --> 00:03:26,219
és mindig meg kell tartani
elég hely magadnak,

54
00:03:26,303 --> 00:03:27,137
or you're the one

55
00:03:27,804 --> 00:03:33,518
akinek el kell viselnie a súlyt
bármiről is, amit ott tárolnak.

56
00:03:34,728 --> 00:03:36,438
És a bingó, ez utóbbi volt.

57
00:03:37,064 --> 00:03:40,442
Megváltoztattam a domain saját beállításait
ellened.

58
00:03:40,525 --> 00:03:42,611
Három személyautó értékű.

59
00:03:42,694 --> 00:03:45,364
Jelenleg körülbelül 2,4 tonna a súlyod.

60
00:03:45,948 --> 00:03:48,116
A klónod nem bírta,

61
00:03:48,200 --> 00:03:50,786
de ki tudod-e még hozni
a <i>shikigami</i>, vajon?

62
00:03:52,329 --> 00:03:55,415
Akárhogy is, csak figyelek a lábamra
és tovább halmozod a súlyt

63
00:03:55,499 --> 00:03:57,709
amíg össze nem töröd magad

64
00:03:57,793 --> 00:04:00,128
saját terhe alatt.

65
00:04:02,673 --> 00:04:04,716
Nem felejtesz el valamit?

66
00:04:04,800 --> 00:04:06,134
Mi?

67
00:04:06,218 --> 00:04:09,763
A domain még befejezetlenül is domain.

68
00:04:11,890 --> 00:04:13,892
Fölöttünk egy árnyék is!

69
00:04:25,779 --> 00:04:28,156
Lássuk, ki törik először!

70
00:04:28,240 --> 00:04:30,367
Reggie!

71
00:06:05,087 --> 00:06:07,923
<i>Azt mondják, hogy emberi lény
elveszti az eszmélet</i>et

72
00:06:08,006 --> 00:06:10,509
<i>5-6 Gs körül.</i>

73
00:06:11,093 --> 00:06:12,719
<i>2,4 tonna...</i>

74
00:06:13,261 --> 00:06:16,348
<i>Feltételezve, hogy a Fushiguro súlya 60 kilogramm,</i>

75
00:06:16,431 --> 00:06:20,435
<i>teste most 40 G terhelés alatt volt.</i>

76
00:06:21,561 --> 00:06:25,107
<i>A G-erők vérgyűjtésének megakadályozása érdekében
az alsó test</i>ében

77
00:06:25,190 --> 00:06:28,151
<i>és éhezteti az agyát a vértől,</i>

78
00:06:28,235 --> 00:06:30,654
<i>Fushiguro leeresztette az álláspontját</i>

79
00:06:30,737 --> 00:06:32,781
<i>és megerősítve
egész testét átkozott energiával,</i>val

80
00:06:32,864 --> 00:06:35,742
<i>különösen az alsó felére összpontosítva.</i>

81
00:06:37,327 --> 00:06:41,623
<i>Egy felnőtt afrikai elefánt
három-hat tonnát nyom.</i>

82
00:06:43,208 --> 00:06:46,336
<i>A megnövekedett pontosság miatt
a tartományon belül,</i>

83
00:06:46,419 --> 00:06:49,548
<i>Max Elephant szaporodott
hogy a súly reálisan.</i>

84
00:06:50,132 --> 00:06:53,718
<i>Ami Reggie Star-t illeti, aki szembeszállt vele,</i>

85
00:06:53,802 --> 00:06:56,012
<i>jobb fibulája
és a calcaneus megrepedt.</i>

86
00:06:57,264 --> 00:06:59,766
<i>Mindketten olyan helyzetben voltak
ahol, egy másodperccel később,</i>

87
00:06:59,850 --> 00:07:03,603
<i>nem lett volna furcsa
ha mindketten halálra zúzták volna.</i>t

88
00:07:05,105 --> 00:07:06,982
<i>Elcsesztem.</i>

89
00:07:07,065 --> 00:07:09,693
<i>Ha megmentettem volna a teherautót,
ennek a harcnak vége lett volna.</i>

90
00:07:09,776 --> 00:07:11,987
<i>Mit csináljak?</i>

91
00:07:12,070 --> 00:07:15,991
<i>Meglocsolt egy kis vízzel,
de az ütőkártyám továbbra is biztonságban van!!</i>

92
00:07:16,074 --> 00:07:20,078
<i>Elmerülök az árnyékokba,
majd belülről teremtsd újra az ütőkártyám</i>at

93
00:07:20,162 --> 00:07:22,456
<i>és végleg összetörni.</i>

94
00:07:24,624 --> 00:07:25,459
<i>Nem!</i>

95
00:07:25,542 --> 00:07:27,794
<i>Az a tény, hogy nem engedi el
a tartomány jelentése</i>

96
00:07:27,878 --> 00:07:30,672
<i>amit már elnyelt</i>

97
00:07:30,755 --> 00:07:33,341
<i>bent marad
még a domain megszűnése után is!</i>

98
00:07:34,050 --> 00:07:35,760
<i>És ha örökre ott ragadok</i>

99
00:07:35,844 --> 00:07:37,888
<i>halála után...</i>

100
00:07:38,763 --> 00:07:41,141
<i>Egyáltalán milyen ott?</i>

101
00:07:41,224 --> 00:07:44,769
<i>Olyan, mint a folyadék, de tudsz lélegezni?</i>

102
00:07:45,645 --> 00:07:49,524
<i>Nem, az árnyékokba merülve
túlságosan kockázatos.</i>

103
00:07:49,608 --> 00:07:52,402
<i>Itt megteszem, ebben az állapotban!</i>

104
00:07:53,445 --> 00:07:56,990
<i>Kihozom az ütőkártyámat
és aktiválja!</i>

105
00:08:00,744 --> 00:08:03,580
Szerződéses újraalkotás!

106
00:08:03,663 --> 00:08:06,208
PLOP

107
00:08:23,558 --> 00:08:25,143
<i>Túl késő.</i>

108
00:08:25,227 --> 00:08:28,355
<i>És ahogy gondoltam,
az árnyékban nincs oxigén!</i>

109
00:08:29,981 --> 00:08:32,609
<i>Nincs felhajtóerő. Nincs húzás.</i>

110
00:08:35,403 --> 00:08:36,488
<i>Te csak...</i>

111
00:08:38,406 --> 00:08:40,075
<i>mosogató...</i>

112
00:08:41,076 --> 00:08:41,910
<i>A tudatom...</i>

113
00:08:43,537 --> 00:08:44,746
<i>van...</i>

114
00:08:50,669 --> 00:08:52,921
<i>Még nem. Tarts ki.</i>

115
00:08:53,004 --> 00:08:55,799
<i>Felszabadítom a domaint
csak miután határozottan meghal!</i>

116
00:08:55,882 --> 00:08:58,677
<i>Akkor kidobhatom
mindent az árnyékon belül!</i>

117
00:09:31,418 --> 00:09:33,670
A dolgok, amiket újrateremtök, eltűnnek

118
00:09:33,753 --> 00:09:37,882
amint végrehajtják
a parancsot adok nekik.

119
00:09:37,966 --> 00:09:41,219
Nem adtam oda az elmerült autókat
bármilyen sorrendben.

120
00:09:41,303 --> 00:09:43,972
Nem tűnhettek el,
elvégre.

121
00:09:44,472 --> 00:09:47,642
Ez azt jelenti, hogy volt még hely
hogy parancsot adjon valakinek.

122
00:09:47,726 --> 00:09:50,353
Nevelj magaddal.

123
00:09:50,437 --> 00:09:54,858
Egy autó súlya eltűnt,
de ennek köszönhetően élve kijutottam.

124
00:09:59,029 --> 00:10:00,447
odaadom neked.

125
00:10:00,530 --> 00:10:02,657
Erős vagy.

126
00:10:03,158 --> 00:10:04,409
De én...

127
00:10:06,077 --> 00:10:07,912
erősebb.

128
00:10:08,413 --> 00:10:11,750
Szerződéses újraalkotás!

129
00:10:16,921 --> 00:10:19,424
Kétszintes faház

130
00:10:19,507 --> 00:10:22,344
40 <i>tsubo</i> alapterülettel!

131
00:10:22,427 --> 00:10:25,722
Csak a keret egyedül
legalább 30 tonnának kell lennie!

132
00:10:25,805 --> 00:10:28,433
Zúzz már össze!

133
00:11:01,675 --> 00:11:03,218
<i>Mi történt?</i>

134
00:11:03,301 --> 00:11:05,762
<i>Már megint az árnyékba estem?</i>

135
00:11:07,138 --> 00:11:11,101
<i>Nem. Ez igazi víz. Miért?</i>

136
00:11:11,976 --> 00:11:16,064
<i>Nehéznek érzem magam. Ez a köcsög
aki engem lenyomva tart?</i>

137
00:11:16,147 --> 00:11:18,400
<i>Milyen nevetséges erő...</i>

138
00:11:18,483 --> 00:11:20,151
<i>Nem, várj...</i>

139
00:11:20,235 --> 00:11:23,780
{\an8}<i>A túlsúly miatt?
az általam hozzáadott két autóból?</i>

140
00:11:25,865 --> 00:11:26,991
<i>Ez rossz...</i>

141
00:11:27,492 --> 00:11:29,244
<i>Ezúttal tényleg elsüllyedek.</i>

142
00:11:29,953 --> 00:11:32,914
<i>Le kell mondanom a szerződéses újraalkotást.</i>

143
00:11:51,182 --> 00:11:52,934
<i>Értem...</i>

144
00:11:53,017 --> 00:11:54,853
<i>Ez a gimnázium.</i>

145
00:11:54,936 --> 00:11:58,106
<i>És alatta, az alsó pincében,
van egy fűtött medence!</i>

146
00:12:01,067 --> 00:12:03,528
{\an8}<i>Így megszökött az árnyékba,
majd felszabadította a domain</i>t

147
00:12:03,611 --> 00:12:07,365
{\an8}<i>majd betörtem a padlót
és bedob minket a medencébe?</i>

148
00:12:10,910 --> 00:12:14,038
Most, hogy eláztál,
használhatatlanok azok a nyugták.

149
00:12:18,543 --> 00:12:21,588
{\an8}<i>Nem követted azonnal.
Megvártad.</i>

150
00:12:21,671 --> 00:12:24,966
{\an8}<i>Visszaállította a technikáját
miután kimerítette a tartományban.</i>

151
00:12:26,050 --> 00:12:29,137
Akkor mi van veled?

152
00:12:29,971 --> 00:12:33,433
Nem tudod megidézni
van most <i>shikigami</i>, tudod?

153
00:12:34,851 --> 00:12:37,854
Igen. Te is tudod.

154
00:12:37,937 --> 00:12:39,272
Innentől kezdve...

155
00:12:40,690 --> 00:12:44,319
{\an8}<i>Bármit is idéz,
nem a kutya lesz az.</i>

156
00:12:44,402 --> 00:12:46,613
{\an8}<i>És a többiek közül senki
rendelkezik a befejező erővel.</i>

157
00:12:46,696 --> 00:12:48,406
{\an8}<i>Nyugodtan használjon egyet.</i>

158
00:12:48,490 --> 00:12:52,118
{\an8}<i>Amint megteszed, azon kapom, hogy megcsúszsz
és megölsz egy számlálóval!</i>

159
00:13:42,877 --> 00:13:45,838
Isteni Kutya nem olyan gyenge
hogy működésképtelenné válna

160
00:13:46,339 --> 00:13:47,340
csak attól.

161
00:13:48,591 --> 00:13:52,512
A varázslók hazugságban élnek és halnak...

162
00:14:09,320 --> 00:14:12,365
Az a tartomány és a fulladási terv.

163
00:14:13,074 --> 00:14:17,537
És a kutyakártya elrejtése
miközben azt hittem, hogy elvesztetted.

164
00:14:17,620 --> 00:14:21,165
Szóval nem futottál be a gimnáziumba.

165
00:14:21,249 --> 00:14:22,959
Odacsábítottál.

166
00:14:23,585 --> 00:14:25,378
Nem számítottam rá, hogy túljátszanak

167
00:14:25,461 --> 00:14:29,299
egy modern varázslótól,
és egy olyan kölyök, mint te.

168
00:14:31,217 --> 00:14:34,596
Még ha futni is akarnék,
Nue nem hordja sokáig az embert.

169
00:14:35,096 --> 00:14:37,056
Ezt korábban kemény úton tanultam meg.

170
00:14:43,104 --> 00:14:46,858
Te... mi a kapcsolatod Tengennel?

171
00:14:50,653 --> 00:14:52,488
Tengen?

172
00:14:54,657 --> 00:14:58,411
Ó, igaz. Szóval még él, mi?

173
00:14:59,329 --> 00:15:01,539
Az a bezárás?

174
00:15:01,623 --> 00:15:03,291
Értem. Ez elég.

175
00:15:05,460 --> 00:15:09,297
Reggie felhívta Tengen magyarázatát
a Culling Game célja egy blöff.</i>

176
00:15:10,381 --> 00:15:13,217
<i>Fontolnom kell a lehetőséget
hogy Tengen és Kenjaku</i>t

177
00:15:13,301 --> 00:15:17,430
<i>együtt dolgoznak,
és megetetett minket egy hamis objektívvel...</i>

178
00:15:18,222 --> 00:15:20,308
<i>De a reakciójából valószínűleg nem...</i>

179
00:15:24,646 --> 00:15:25,939
Kogane.

180
00:15:26,481 --> 00:15:30,026
Add át ennek a fickónak az összes pontomat.

181
00:15:33,279 --> 00:15:37,450
Negyvenegy pontot utaltak át
Reggie Startól.

182
00:15:37,533 --> 00:15:38,785
mivel játszol?

183
00:15:39,661 --> 00:15:42,622
Ez pokoli módszer kérdezni.

184
00:15:42,705 --> 00:15:45,458
Egyetlen jót teszek a végén.

185
00:15:46,292 --> 00:15:48,711
Én csak egy szemlélő vagyok.

186
00:15:48,795 --> 00:15:51,422
Ez nem olyan, mint Kenjaku és én
legjobb barátok.

187
00:15:52,090 --> 00:15:55,635
Csak van egy érzésem
ettől még érdekesebb lesz a dolog...

188
00:15:56,135 --> 00:15:58,137
Csak sejtés.

189
00:15:59,555 --> 00:16:03,559
Tégy meg egy szívességet.
Te voltál az, aki megölt.

190
00:16:04,560 --> 00:16:07,772
Engedd hát, hogy a sors játszadozzon veled,

191
00:16:07,855 --> 00:16:11,484
és hagyja, hogy bohócként haljon meg.

192
00:16:34,424 --> 00:16:36,926
Öt pontot adtak hozzá.

193
00:16:49,897 --> 00:16:51,315
Megkaptad?

194
00:16:51,983 --> 00:16:53,985
Nem, ne hagyd cserben az óvatosságodat.

195
00:16:55,737 --> 00:16:58,364
- Kitartó.
- Mi a fene?

196
00:16:59,032 --> 00:17:01,034
Miért borítanak be krémmel?

197
00:17:01,117 --> 00:17:02,493
Lehet sűrű szósz.

198
00:17:02,577 --> 00:17:04,037
Fogd be és halj meg!

199
00:17:05,705 --> 00:17:08,082
Várj, tényleg sűrű szósz?

200
00:17:08,166 --> 00:17:11,252
<i>Mi a fene van ezzel a sráccal?</i>

201
00:17:11,335 --> 00:17:13,421
<i>Újra és újra felrobbantottam.</i>

202
00:17:13,504 --> 00:17:15,506
<i>Ennek ötször kellett volna megölnie!</i>

203
00:17:16,007 --> 00:17:18,259
<i>Hogyan szenvedett el ennyi sebzést?</i>

204
00:17:18,342 --> 00:17:19,802
CSAK ENNYIT

205
00:17:19,886 --> 00:17:20,970
Utálod a sűrű szószt?

206
00:17:21,804 --> 00:17:24,390
<i>És azok az első sebek
ő is elment.</i>

207
00:17:24,974 --> 00:17:28,644
<i>De nem úgy érzi
fordított átkos technikát használt, mint én.</i>t

208
00:17:29,896 --> 00:17:31,564
<i>Ennek semmi értelme.</i>

209
00:17:32,273 --> 00:17:33,483
Hazenoki.

210
00:17:33,566 --> 00:17:34,942
Mi?

211
00:17:35,026 --> 00:17:38,237
Reggie Star elhunyt.

212
00:17:42,366 --> 00:17:43,201
mi a baj?

213
00:17:43,284 --> 00:17:46,079
elmegyek. Ezt csavard be.

214
00:17:46,162 --> 00:17:47,163
Értem.

215
00:17:47,246 --> 00:17:49,415
Fürödj meg és moss fogat.

216
00:17:52,585 --> 00:17:55,088
Mit szólnál a 100 ponthoz, Kancsi?

217
00:17:55,588 --> 00:17:56,798
Ne kövessen.

218
00:17:56,881 --> 00:18:00,384
Gyerünk,
akárcsak a sobát rendelni újévkor.

219
00:18:00,468 --> 00:18:01,302
Halálra esni.

220
00:18:01,886 --> 00:18:04,347
<i>Takaba technikája, komikus,</i>

221
00:18:04,430 --> 00:18:08,893
<i>Bármit megtesz, amiben biztos
vicces valósággá válik.</i>

222
00:18:08,976 --> 00:18:12,939
<i>Ez egy olyan technika, amely akár rivális is lehet
Satoru Gojo.</i>ban

223
00:18:14,690 --> 00:18:17,527
<i>Takaba egyáltalán nem tud semmit</i>

224
00:18:17,610 --> 00:18:19,529
<i>a saját technikájáról.</i>

225
00:18:27,995 --> 00:18:29,831
<i>Nem tudom!</i>

226
00:18:29,914 --> 00:18:33,209
<i>Ha felnősz, sok minden van
egyszerűen nem érted!</i>

227
00:18:39,132 --> 00:18:41,759
<i>Úgy hallottam, hogy az emberek farkasok,</i>

228
00:18:41,843 --> 00:18:45,888
<i>de mindig a farkasok
akik megoldják az általam nem értett dolgokat!</i>

229
00:18:49,934 --> 00:18:52,770
<i>A farkasok mindig mindent megtesznek,</i>

230
00:18:52,854 --> 00:18:55,690
<i>hogy ne kelljen gondolkodnom
egyáltalán bármiről.</i>

231
00:18:55,773 --> 00:18:58,776
<i>Ez azért van, mert aranyos vagyok, igaz?</i>

232
00:19:05,616 --> 00:19:08,619
<i>A farkasok mindig... mindig...</i>

233
00:19:17,336 --> 00:19:19,922
{\an8}<i>Ez nem oké, Megumi.</i>

234
00:19:27,263 --> 00:19:28,097
{\an8}Biztos benne?

235
00:19:36,689 --> 00:19:38,232
Kuss.

236
00:19:41,694 --> 00:19:43,571
A fenébe húgom...

237
00:20:03,299 --> 00:20:05,468
{\an8}<i>A dolgok gyorsan haladtak a Sendai kolónián.</i>

238
00:20:05,551 --> 00:20:06,260
{\an8}MIYAGI PREFEKTÚRA, SENDAI CITY
NOVEMBER 12., 11:28

239
00:20:06,344 --> 00:20:07,887
{\an8}<i>A harc ott messze felülmúlta</i>

240
00:20:07,970 --> 00:20:11,641
<i>a tokiói gyarmatokat a vadság szempontjából.</i>

241
00:20:13,893 --> 00:20:15,645
<i>Dhruv Lakdawalla.</i>

242
00:20:15,728 --> 00:20:18,397
<i>Jelenleg 91 ponttal rendelkezik.</i>

243
00:20:18,481 --> 00:20:20,024
<i>A második inkarnációja.</i>

244
00:20:21,067 --> 00:20:22,485
<i>Egy vén, aki egyedül</i>

245
00:20:22,568 --> 00:20:26,239
<i> leigázta a szigetcsoportot
a Wa polgárháború</i>ban

246
00:20:27,031 --> 00:20:29,367
<i>Két önálló</i> shikigamit használ

247
00:20:29,450 --> 00:20:33,537
<i>és kezeli a pályájukat
mint a tartománya.</i>

248
00:20:36,791 --> 00:20:38,417
<i>Ryu Ishigori.</i>

249
00:20:38,501 --> 00:20:41,337
<i>Jelenleg 77 ponttal rendelkezik.</i>

250
00:20:41,921 --> 00:20:46,092
{\an8}<i>A legmagasabb ágyú
átkozott energiakibocsátás a játékosok között.</i>

251
00:20:48,010 --> 00:20:51,389
<i>Takako Uro. Jelenleg 70 ponttal rendelkezik.</i>

252
00:20:52,390 --> 00:20:55,184
<i>Korábbi kapitány
a Fujiwara-gyilkos egység</i>é

253
00:20:55,268 --> 00:20:57,812
<i>a Nap, Hold és Csillagok Osztag.</i>

254
00:20:58,312 --> 00:21:01,607
<i>Van egy technikája
amely manipulálja az eget.</i>

255
00:21:02,984 --> 00:21:07,113
<i>Kurourushi. Jelenleg 54 ponttal rendelkezik.</i>

256
00:21:07,196 --> 00:21:11,033
<i>Kenjakut szabadon engedték egy csótányátk</i>

257
00:21:11,117 --> 00:21:13,035
<i>A Curse Manipulation vezérlőből.</i>

258
00:21:13,119 --> 00:21:16,831
<i>Különleges fokozat, regisztrált.</i>

259
00:21:18,207 --> 00:21:21,794
<i>Alvó állapot, amíg a kiadás feltételei nem teljesülnek.</i>

260
00:21:23,421 --> 00:21:24,755
<i>Nincs szövetség.</i>

261
00:21:24,839 --> 00:21:28,592
<i>Négyirányú patthelyzet
egyenlő erő</i>re épül

262
00:21:28,676 --> 00:21:31,220
<i>és kusza kompatibilitások.</i>

263
00:21:31,762 --> 00:21:34,307
<i>De ennek az egyensúlynak az egyik sarka...</i>

264
00:21:36,058 --> 00:21:37,184
<i>leesett.</i>

265
00:21:38,853 --> 00:21:40,855
<i>Yuta Okkotsu.</i>

266
00:21:40,938 --> 00:21:43,482
<i>Jelenleg 35 pontja van.</i>

267
00:21:44,317 --> 00:21:48,946
<i>Három hónappal az éjszakai felvonulás után
a száz démon</i>ról

268
00:21:49,030 --> 00:21:52,491
<i>visszanyerte a helyét különleges fokozatként.
Csak a második Satoru Gojo</i>nak

269
00:21:53,075 --> 00:21:54,076
<i>Igazi csodagyerek.</i>

270
00:23:27,628 --> 00:23:29,130
<i>Megkapom a 400 pontot</i>

271
00:23:29,213 --> 00:23:31,757
<i>- egyedül.</i>
- <i>Yuta, melyiket szeretnéd?</i>

272
00:23:31,841 --> 00:23:33,759
- <i>Igen, ez Kurourushi.</i>
- <i>Az egészet.</i>

273
00:23:33,843 --> 00:23:36,345
<i>Add vissza Yutát!</i>

274
00:23:36,428 --> 00:23:39,265
<i>Nem lesz Sensei
kétszer ölje meg legjobb barátját.</i>

275
00:23:39,348 --> 00:23:40,933
KÖVETKEZŐ EPISZÓD


